Egypt, new hearing on Regeni murder. The faces of the killers

Focus on Africa will also be in Piazzale Clodio this morning next to Paola Deffendi and Claudio Regeni. The commitment as a media escort to the battle of truth and justice of Giulio’s parents flanked by the lawyer Alessandra Ballerini will never fail.
‘Like the story of the judicial process undertaken by the Rome prosecutor’s office that they would like to shipwreck.
Since four officers of the National Security Agency, Egypt’s internal secret service, were indicted on 25 May 2021: General Tariq Sabir, Colonels Athar Kamel and Usham Helmi and Major Magdi Sharif, little or nothing has been done to so that the process could start.
On those names and on the accusations against them they want to assert oblivion. But they won’t succeed. Also thanks to those who will continue to spin those names and also their faces.
Yes, because of some of them the extraordinary investigative work as a defense of the lawyer Ballerini made it possible to acquire photos of at least three of Giulio Regeni’s murderers.
One of them, Colonel Uhsam Helmi, after the kidnapping and killing of the Italian researcher killed in 1016 in Cairo was promoted to the rank of Brigadier General.
It was anticipated by the Italian investigators who through the information of the Carabinieri del Ros acquired in the records during the preliminary hearing of May 2021.
The investigators have in fact traced back to a photo on the web in which Helmi wears a “white jacket of a military uniform to which the ranks of Brigadier General are affixed.
In short, beyond the insult to injury. A continuous mockery by Egypt which has always promised collaboration but has never communicated the addresses of the defendants as officially requested by the Italian government,
That government, today represented by Prime Minister Giorgia Meloni, who decided not to accept Gio’s summons to bear witness.
Once again Italy demonstrates that it does not want to go all the way in the search for truth and, above all, in achieving justice for Giulio Regeni.

Arab version

سيكون التركيز على إفريقيا أيضًا في Piazzale Clodio هذا الصباح بجانب Paola Deffendi و Claudio Regeni. الالتزام كمرافقة إعلامية لمعركة الحقيقة والعدالة لوالدي جوليو إلى جانب المحامية أليساندرا باليريني لن يفشل أبدًا.
‘مثل قصة العملية القضائية التي قام بها مكتب المدعي العام في روما أنهم يرغبون في غرق السفينة.
منذ توجيه الاتهام إلى أربعة ضباط من جهاز الأمن الوطني ، المخابرات الداخلية المصرية ، في 25 مايو / أيار 2021: اللواء طارق صابر ، والعقيدان أطهر كامل وأوشام حلمي والرائد مجدي شريف ، لم يتم فعل الكثير أو لم يتم فعل أي شيء حتى تبدأ العملية.
على تلك الأسماء وعلى الاتهامات الموجهة إليهم يريدون تأكيد النسيان. لكنهم لن ينجحوا. وأيضًا بفضل أولئك الذين سيواصلون تدوين تلك الأسماء وأيضًا وجوههم.
نعم ، نظرًا لبعضهم ، أتاح العمل الاستقصائي الاستثنائي كدفاع عن المحامي باليريني الحصول على صور لثلاثة على الأقل من قتلة جوليو ريجيني.
أحدهم العقيد أوسام حلمي بعد اختطاف وقتل الباحث الإيطالي الذي قُتل عام 1016 في القاهرة تمت ترقيته إلى رتبة عميد.
كان متوقعًا من قبل المحققين الإيطاليين الذين حصلوا من خلال معلومات على السجلات خلال جلسة الاستماع الأولية في مايو 2021.
في الواقع ، أرجع المحققون إلى صورة على شبكة الإنترنت يرتدي فيها حلمي “سترة بيضاء من زي عسكري تُلصق عليها رتب عميد.
باختصار ، ما وراء إهانة الإصابة. استهزاء مستمر من قبل مصر التي وعدت دائمًا بالتعاون لكنها لم ترسل أبدًا عناوين المتهمين كما طلبت الحكومة الإيطالية رسميًا ،
تلك الحكومة ، التي يمثلها اليوم رئيس الوزراء جيورجيا ميلوني ، التي قررت عدم قبول استدعاء جيو للشهادة.
مرة أخرى ، تثبت إيطاليا أنها لا تريد أن تمضي كل الطريق في البحث عن الحقيقة ، وقبل كل شيء ، في تحقيق العدالة لجوليو ريجيني.